La subordination de la mise en mouvement de l’action publique au dépôt d’une plainte de l’administration en cas d’infraction fiscale est constitutionnelle

Le verrou de Bercy n’a pas sauté

The need to have a complaint filed by authorities prior to any state action in the case of a fiscal offence is a constitutional obligation. The Bercy barrier is still there

Avocat

Résumé

Le Conseil constitutionnel a déclaré conforme à la Constitution la subordination de l’exercice des poursuites pénales, en cas d’infraction fiscale, à une plainte de l’administration après avis de la Commission des infractions fiscales.

Abstract

The Conseil constitutionnel ruled as constitutional the subjection of criminal prosecution, in the case of a fiscal offence, to a prior complaint put in by authorities further to an opinion from the Commission for fiscal offences.