Budget UE, simulacre de budget ou simulacre d’Union européenne ?

Is the EU budget a pretence budget or a pretence European Union?

Eurodéputé

Résumé

L’Europe est dans l’actualité à la fois pour des raisons de commémoration et pour l’urgence de réflexions nouvelles sur son avenir. Les questions budgétaires et financières sont au centre de nombreuses problématiques (souveraineté, intégration, solidarité, harmonisation des politiques, avenir de l’euro…). M. Jean Arthuis, ancien ministre de l’Économie et des Finances de 1995 à 1997, et actuellement président de la commission du budget du Parlement européen, nous livre ses réflexions originales, sincères et décapantes sur le budget européen.

Abstract

Europe is making the news for commemorative reasons as well as for the urgent need to give its future some new thought. Budgetary and financial issues are in the heart of many problems (sovereignty, integration, solidarity, harmonization of policies, the euro’s future, and so on). Mr. Jean Arthuis, who was formerly Finance Minister from 1995 to 1997, and is now chairman of the Budget Committee at the European Parliament, shares his innovative, sincere and pungent reflections concerning the European budget.