Dossier : La dette publique, colloque de Lille, 20 octobre 2017

Définanciariser ?

Setting loose from finance

CNRS, IRISSO-Université Paris Dauphine, PSL

Résumé

La globalisation financière s’est développée depuis les années 1970. L’article montre qu’elle est irrationnelle et inefficace tant au plan monétaire que du point de vue du financement de l’économie réelle et des finances publiques. Il s‘avère donc nécessaire de « définanciariser ». Cela est possible, par exemple dans la zone euro, en complétant l’euro, en tant que monnaie de crédit bancaire, par des monnaies fiscales nationales.

Abstract

Financial globalisation has expanded since the 1970’s. The article explains that this is irrational and inefficient both in monetary terms and as goes for funding the real economy and public finances. It therefore appears necessary to “set loose from finance”. That is possible, in the euro area for instance, by completing the euro as a banking currency with domestic fiscal currencies.