Dossier: La dette publique est-elle soluble dans la Constitution ?
Dette publique : le remède n’est pas dans les Constitutions
Public debt: the remedy is not to be found in the Constitutions
Président d’honneur de la SFFP
La Constitution ne contient pas de règles relatives à la dette publique et il ne paraît pas opportun d’en inscrire. La gestion de l’endettement se plie difficilement à des normes durables et relève du domaine de l’exécution de la politique gouvernementale. L’inscription de normes de réduction ou d’extinction de la dette publique par remboursement, banqueroute, inflation ou croissance économique est impossible ou inutile.
Abstract
The Constitution includes no rules pertaining to public debt and it does not seem appropriate to add any. Managing public indebtedness does not really fit in with long-lasting requirements and has more to do with implementing government policy. Writing down reducing or paying off public debt by refunding, bankruptcy, inflation or economic growth is impossible or pointless.
Mots clés : Constitution / dette publique
Key words: Constitution / public debt
© 2018 Lavoisier SAS