Comptabilité publique et contrôle des comptes

La notion de préjudice financier en dépenses

The notion of financial damage related to expenditure

Résumé

Dans deux arrêts de section du 6 décembre 2019, le Conseil d’État, juge de cassation, a précisé les grandes lignes de la notion de préjudice financier dans le cadre du contrôle de la régularité des dépenses publiques qui incombe aux comptables publics.

Nous publions ci-dessous, les deux arrêts du Conseil d’État, les conclusions du rapporteur public M. Dutheillet de Lamothe, que nous remercions bien vivement, et une note du professeur Xavier Vandendriessche.

Abstract

In two section judgements dated 6th of December 2019, the Conseil d’État, acting as judge of cassation, laid down the outlines of the notion of financial damage within the scope of checking public expenditure, and which is the obligation of public accountants.

We have published below the two Conseil d’État judgements and the reporting judge’s conclusions, Mr. Dutheillet de Lamothe, to whom we wish to express our warm thanks, as well as a note written by Professor Xavier Vandendriessche.