Dossier : Quelles dépenses pour l’Union européenne de demain ?

Le « budget » de la zone euro : l’unification économique et monétaire face à ses contradictions

The euro zone “budget”: economic and monetary unification facing its own contradictions

Chercheur associé, Robert Schuman Initiative FDEF, Université du Luxembourg

Résumé

L’Union économique et monétaire sortira-t-elle de l’enfance ? Le partage des risques, la création d’une capacité budgétaire propre de la zone euro, un instrument de stabilisation budgétaire ont été écartés en raison de l’opposition des États-membres. Le compromis sur l’instrument budgétaire de convergence et de compétitivité n’a pas levé toutes les interrogations.

Abstract

Will the Economic and Monetary Union grow up? Sharing risks, creating a specific euro zone budgetary capacity and a budgetary stabilisation instrument were all rejected owing to the member States’ refusal. The compromise reached on the convergence and competitiveness budgetary instrument did not answer all the questions.