France Relance : un enjeu déterminant de gouvernance et de pilotage

France Relance: a major issue for governance and piloting

Ancien élève de l’ENA, chargé d’enseignements à Paris 1

Résumé

La crise sanitaire et ses répercussions économiques ont conduit le Gouvernement à présenter en septembre 2020 un plan de relance d’un montant de 100 Md€ qui se distingue du précédent plan de relance de 2009-2010 par son ampleur et sa durée. Des incertitudes demeurent quant à son incidence financière et à son calendrier. En raison de son ambition et de sa portée transversale, la mise en oeuvre du programme constitue un défi administratif sans équivalent au cours de ces dernières décennies.

Abstract

In September 2020, the sanitary crisis with its economic impacts caused the government to submit a 100 billion euro stimulus package, differing from the previous 2009-2010 package in its extent and duration. Some uncertainties remain concerning its financial impact and schedule. Owing to the ambition claimed and to its cross-cutting scope, implementing this programme is an administrative challenge unequalled during recent decades.