Le bras de fer entre le juge constitutionnel allemand et la banque centrale européenne
The tug of war between the German constitutional judge and the European Central Bank
Inspecteur général des finances (H), vice-président de Fondafip
La Cour constitutionnelle allemande, dans son arrêt du 5 mai 2020, a contesté la régularité de la politique d’achats de titres de la BCE. Un compromis a été trouvé par le Gouvernement et le Parlement allemands. Dans un contexte de faible productivité et d’inflation très modérée, il serait dans l’intérêt de tous les États-membres, y compris l’Allemagne, que les taux bas entetenus par la BCE, permettent la poursuite des politiques budgétaires expansionnistes.
Abstract
The German constitutional court, in its judgement of 5th of May 2020, questioned the lawfulness of the Central European Bank security purchasing policy. The German government and Parliament came to a compromise. In a context of low productivity and very moderate inflation it appears to be in the interest of all member States, including Germany, that the low interest rate policy installed by the CEB be allowed to continue with expansive budgetary policies.
Mots clés : politique monétaire / euro / Banque centrale européenne / Cour de justice de l’Union européenne / Cour fédérale constitutionnelle
Key words: monetary policy / euro / European Central Bank / European Court of Justice / Federal Constitutional Court
© 2020 Lavoisier SAS