Sortir du « quoi qu’il en coûte » : quelles réformes structurelles ?

Getting out of “whatever the cost”: what structural reforms?

Professeur émérite de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Président de FONDAFIP, Directeur de la Revue Française de Finances Publiques

Résumé

La crise de la Covid-19 est la cause d’une crise économique et sociale déjà grave. Elle pourrait entraîner à terme une crise majeure des finances publiques et mettre en péril toutes les institutions qui reposent sur elles et au premier chef l’État. Un tel risque n’est pas à prendre à la légère. Il nous faut dès à présent nous attacher à répondre à la situation plus que difficile qui sera celle de l’après-crise.

Abstract

The Covid-19 pandemic is the cause of an already dire economic and social crisis. It could eventually lead to a major public finance crisis and endanger all the institutions that rely on public finances and, most of all, the State. Such a risk should not be taken lightly. We must immediately endeavour to address the post-crisis situation, which will be more than difficult