Les relations de travail entre la Cour des comptes et les CRTC

Working relations between the Court of Auditors and the Regional chambers

Ancienne membre des Cours des comptes française et européenne, Rédactrice en chef de la revue

Résumé

Les contrôles de la gestion publique locale déterminent une relation de travail très riche entre la Cour et les chambres régionales et territoriales. Le rapport public sur les finances locales s’inscrit dans une tradition ancienne de rapports publics, renouvelée par l’expérimentation de la certification des comptes locaux. Les procédures d’élaboration de ces rapports ont évolué pour améliorer la qualité et harmoniser les méthodologies. Les travaux sur la certification ouvrent de nouvelles perspectives en matière de fiabilité de l’information financière et de développement du contrôle interne.

Abstract

By their audits of local management, the Court of Auditors and the Regional and Territorial Chambers have developed a very fruitful working relation. The public report on local finances is rooted in a long tradition of public reports renewed by the experimental certification of local accounts. The procedures followed for elaborating these reports have evolved with a view to improving quality and harmonising methodologies. The audits performed in the field of certification offer new perspectives as regards the reliability of financial information and the development of internal control.