La dialectique du Covid-19 et de la dette publique Étude à partir de l’exemple du Cameroun

The dialectic of Covid-19 and public debt. A case study from Cameroon

Docteur en Droit public, Université de Ngaoundéré – Cameroun

Résumé

Pendant la crise du Covid-19, l’État a opté pour une approche dialectique dans sa politique de gestion de la dette publique. D’un côté, il a eu recours à des émissions supplémentaires de dettes publiques qui lui ont permis de couvrir le déséquilibre budgétaire provoqué par cette pandémie. De l’autre côté, s’il a négocié une suspension de certaines créances bilatérales, il n’a procédé à aucune annulation de ses dettes et a ainsi pu éviter la défiance des marchés auprès desquels il s’endette de plus en plus. En creux, l’État du Cameroun a choisi de garantir sa dette publique afin de continuer à emprunter dans des conditions satisfaisantes pour son niveau de développement.

Abstract

During the Covid-19 crisis, the Cameroon's State has opted for a dialectical approach in its public debt management policy. On the one hand, it had to resort to additional public debts which enabled to cover the budgetary imbalance caused by this pandemic. On the other hand, although it had to negotiate a suspension of the repayment of part of servicing of its bilateral debt, it did not cancel any of its payment obligations and thus avoided provoking the distrust of the markets which already accepts to lend them more and more. In fact, the State has chosen to guarantee its public debt in order to continue to borrow under satisfactory conditions for its level of development.