Les conditions de financement et d’équilibre financier des régimes de retraite des agents des trois fonctions publiques

The conditions for the financing and financial balance of the pension schemes for the employees of the three public services

Conseiller maître honoraire de la Cour des comptes

Résumé

Les deux régimes spéciaux de retraite des fonctionnaires des trois fonctions publiques comportent une particularité : la surcotisation de retraite acquittée par les employeurs. De ce fait, la présentation conventionnelle en équilibre ou en quasi-équilibre de ces régimes de retraite masque la réalité de leur déséquilibre financier.

Abstract

The two special pension schemes for civil servants in the three public services include a special feature: the additional pension contribution paid by employers. As a result, the conventional balanced or quasi-balanced presentation of these pension plans hides the reality of their financial imbalance.