De la responsabilité personnelle et pécuniaire des comptables publics à la responsabilité des gestionnaires publics: Un bouleversement économique de la responsabilité financière

From the personal and financial responsibility of public accountants to the responsibility of public managers. An economic upheaval of financial responsibility

Président de l’Assurance mutuelle des fonctionnaires (AMF)

Résumé

La responsabilité des gestionnaires publics modifie l’économie du système précédent organisé autour de la responsabilité personnelle et pécuniaire des comptables publics. Le nouveau système doit trouver un équilibre entre le contrôle de l’argent public et la prise d’initiative demandée à l’action publique. Le rôle de l’assurance est d’accompagner les acteurs publics dans ce nouvel environnement.

Abstract

The accountability of public managers has transformed the previous system based on personal and pecuniary liability. The new system strives to balance financial control and proactive public action. Insurance now plays a pivotal role in supporting public entities in this changed landscape.